Ślepa bogini, Anne Holt

Autor: Marta Łysek
Data publikacji: 16 lutego 2011

Ślepa bogini

Autor: Anne Holt

Anne Holt

fot. © Hi Michael Anne Holt urodziła się 16 listopada 1958 roku w Larvik, dorastała w Lillestrøm i Tromsø w rodzinie należącej do klasy średniej. Od 1978 roku mieszka w Oslo, gdzie  pracowała jako dziennikarka telewizyjna, młodszy prokurator policji, a następnie prowadziła własną praktykę adwokacką...

czytaj więcej

Geniusz policji na różowym Harley’u

Norweska pisarka Anne Holt urodziła się w 1958 roku.  Ukończyła studia prawnicze na uniwersytecie w Bergen, pracowała jako dziennikarka, prokurator policji, prowadziła własną praktykę adwokacką, a w latach 1996 – 1997 pełniła funkcję ministra sprawiedliwości. Prywatnie jest lesbijką i razem z partnerką wychowuje córkę. Literacko zadebiutowała w 1993 roku kryminałem „Blind gudinne” – czyli wydaną niedawno w Polsce powieścią „Ślepa bogini”. To pierwsza z cyklu ośmiu książek o Hanne Wilhelmsen, policjantce-lesbijce z komendy w Oslo.

W Polsce pojawiły się najpierw książki z innej serii stworzonej przez Anne Holt – w 2008 roku nakładem wydawnictwa Jacka Santorskiego ukazał się kryminał „To, co moje”, dwa lata później, już w Prószyńskim, „To, co się nigdy nie zdarza”, „Wybór pani prezydent” i „Materialista”. Dostaliśmy więc najpierw do rąk późniejsze książki Holt, po których naturalnie można się spodziewać bardziej dopracowanego warsztatu. Debiutancka „Ślepa bogini”, a wraz z nią podrywana przez kolegów z pracy piękna lesbijka ukrywająca swoje preferencje przed pracownikami komendy policji, musiała czekać na polskie wydanie osiemnaście lat.

Z debiutami bywa różnie – ale Holt od razu pokazuje klasę. „Ślepa bogini” jest bowiem debiutem, w którym autorka uniknęła zwyczajnych debiutanckich przypadłości. Książka nie jest przegadana. Holt potrafi znaleźć złoty środek, dzięki któremu równoważy opisy bohaterów i akcję popychającą fabułę do przodu. Styl  jest dopracowany: Norweżka nie boi się używać języka bliższego literaturze pięknej, a jej obserwacje są przyjemnie oryginalne. (Nie da się nie wspomnieć, że jest to również zasługa tłumaczki.) Taki język nie zmienia jednak charakteru książki – świadomość, że to kryminał, towarzyszy nam przez cały czas. Sam pomysł na książkę też jest ciekawy, a że Holt nie przejmuje się podziałem gatunkowym, mamy połączenie kryminału policyjnego i politycznego. Jej proza przypomina trochę kryminały szwedzkich mistrzów: pary Sjöwall i Wahlöö oraz Henninga Mankella. Holt jednak nie kopiuje, ale tworzy własną jakość.

Widać też, że w pierwszej książce Holt wykorzystała swoje różnorodne doświadczenie zawodowe. Dzięki temu – oraz zmysłowi obserwacji – postaci, które tworzy, są prawdziwe, „trójwymiarowe”, nie spłaszczone przez umieszczenie ich na kartach powieści. Jeśli opisuje dziennikarza, mamy poczucie, że wie, o czym mówi: podobnie jest z policjantami i adwokatami. Intryga rozgrywa się zresztą w środowisku policyjno-adwokackim. Główna bohaterka jest po trosze alter ego pisarki. Nie odnosimy jednak przykrego wrażenia, które często towarzyszy lekturze debiutów: że autor każe bohaterowi przeżywać przygody, które stworzył dla siebie w swojej własnej wyobraźni. Anne Holt nas takimi próbami nie męczy, zachowując stosowny dystans do swojej głównej postaci.  Dzięki temu Hanne Wilhelmson nie jest pozbawiona wad, a o jej charakterze świadczy między innymi ukochany, różowy Harley Davidson. Jest przy tym bardzo inteligentna i ma niebywałą intuicję, która pozwala jej rozwiązywać sprawy pozornie nie do rozwiązania. Najprzyjemniejsze jest jednak uczucie, że autorka dobrze się bawiła, pisząc książkę. Równie dobrze będzie bawił się czytelnik, który lubi delikatnie ironiczne poczucie humoru, nieoczywistą intrygę oraz barwne, ale zwięzłe opisy przeżyć wewnętrznych bohaterów traktowanych przez autorkę z dystansem.

Marta Łysek

Ślepa bogini

Anne Holt
Przekład: Iwona Zimnicka
Prószyński i S-ka
Warszawa 2011
Ilość stron: 336

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Ślepa bogini" Anne Holt

PRZECZYTAJ TAKŻE

NOWOŚĆ

W cieniu zdarzeń, Anne Holt

"W cieniu zdarzeń" to najnowsza powieść norweskiej pisarki Anne Holt. To też kolejna część serii o Inger Johanne Vik - tym razem psycholog zajmująca się ...

26 maja 2014

NOWOŚĆ

Ósme przykazanie, Anne Holt

„Ósme przykazanie” to piąta część cyklu z komisarz Hanne Wilhelmsen autorstwa Anne Holt, laureatki Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru. Powieść ukazała ...

19 kwietnia 2013

RECENZJA

W jaskini lwa, Anne Holt

"Miło jest obcować z postaciami, z którymi jako czytelnik nawiązało się nić przyjaźni i obserwować, jak się rozwinęli i co u nich słychać. Bo bohater ...

17 października 2012

RECENZJA

Ślepa bogini, Anne Holt

"Przyznam szczerze, że akurat ten policyjno-prawniczy typ powieści kryminalnej, gdzie autor pokazuje w realistyczny sposób żmudne śledztwo, nie należy do moich ...

10 października 2012

RECENZJA

Arytmia, Anne Holt

Anne Holt, norweska pisarka, ma w swoim dorobku kilkanaście powieści kryminalnych, układających się w dwie serie. Bohaterką pierwszej jest policjantka Hanne Wilhelmsen, ...

26 marca 2012

RECENZJA

Anne Holt, Śmierć demona

 

21 grudnia 2011

RECENZJA

To, co się nigdy nie zdarza, Anne Holt

{mosimage} Według Anne Holt realizm fabuły jest przyczyną powodzenia skandynawskiego kryminału. I taki właśnie jest jej kryminał - realistyczny i rozchwytywany.

24 lutego 2010