Okiem bibliotekarza: Trzy dni i jedno życie, Pierre Lemaitre

Autor: Grażyna B. Groyecka
Data publikacji: 24 października 2017

Trzy dni i jedno życie

Autor: Pierre Lemaitre
Przekład: Joanna Polachowska
Wydawnictwo: Muza
Premiera: 27 września 2017
Liczba stron: 288

Pierre Lemaitre

„Piszę tylko takie książki, które chciałby sfilmować Alfred Hitchcock” Pierwszą powieść napisał w wieku dwudziestu pięciu lat. Dziś cieszy się, że nigdy jej nie wydano. Ostatecznie zadebiutował jako pięćdziesięciopięciolatek kryminałem, który odrzuciło dwudziestu dwóch wydawców....

czytaj więcej

Przekroczona granica

Pierre Lemaitre zajmuje poczesne miejsce na mapie literackiej Francji. Twórca postaci detektywa Camilla Verhoevena, maleńkiego wzrostem, za to wielkiego duchem i umysłem, w 2013 roku otrzymał aż dwie znaczące nagrody: CWA International Dagger przyznawaną autorom powieści kryminalnych oraz prestiżowa Nagrodę Goncourtów. I pomyśleć, że kiedyś dwadzieścia dwa wydawnictwa odrzuciły maszynopis pisarza! Teraz tłumaczony jest na trzydzieści języków, a każda z jego książek ma znakomite recenzje.

Najnowsza, „Trzy dni i jedno życie”, jest – jak mówi sam autor – „powieścią noir, w której nie śledztwo stanowi sedno sprawy, ale aspekt psychologiczny”. Niemal od pierwszych kart powieści wiemy, kto popełnił zbrodnię, wiemy też, w jakich okolicznościach. Młodociany morderca musi się zmierzyć ze swoim czynem. Targają nim sprzeczne uczucia: od rozpaczy nad samym sobą, przez współczucie poszkodowanym rodzicom (ofiarą jest mały chłopiec), po przerażenie na myśl o konsekwencjach. Wszystko stało się nagle: zabójca działał pod wpływem silnych emocji, choć nie miały one nic wspólnego z ofiarą – to tylko nieszczęśliwy zbieg okoliczności, Remie był akurat pod ręką. Rzecz dzieje się w Beauval, małym miasteczku, gdzie wszyscy się znają, a każde wydarzenie jest szeroko komentowane. Zaginięcie Remiego Desmendta – z początku nikt nie wie, że mały został zamordowany – jednoczy społeczność miasteczka, wszyscy biorą udział poszukiwaniach. Dramaturgię wydarzeń potęgują szalejące żywioły: najpierw potężny huragan wyrywający drzewa z korzeniami, przewracający słupy, niszczący trakcje elektryczne, potem ogromna ulewa. Żywioły, których konsekwencje wzmagają w sprawcy strach przed odkryciem zbrodniczego czynu.

Dwanaście lat później zabójca kończy studia medyczne. Swoje rodzinne miasteczko, w którym wciąż mieszka jego matka, odwiedza najrzadziej jak się da i zawsze na bardzo krótko. Demony przeszłości nie dają mu spokoju. Jak powiada autor: „strach nigdy go nie opuszczał”. Bohaterowie Lemaitre’a, ze swoimi rozterkami i dramatami osobistymi, przypominają mi nieszczęśliwe postaci zaludniające powieści Wiktora Hugo. Ale duszna atmosfera wszechogarniającego zła, które miesza się jak w diabelskim tyglu z rozpaczą poszkodowanych i winnego zbrodni, jest jakby żywcem wyjęta z Dostojewskiego. To właśnie wielki, rosyjski pisarz powiedział kiedyś: „Prawdziwą karą, jedynie rzeczywistą, jedynie zastraszającą i skuteczną jest ta, która istnieje w świadomości własnego sumienia”. Nic dodać, nic ująć. Nawet jeśli zbrodnia nie od razu zostanie wykryta, zbrodniarz żyje w strachu, że kiedyś to nastąpi. A nawet jeśli nie nastąpi nigdy, los go ukarze, w taki czy inny sposób. Nie mogę zdradzić epilogu, nie po to wszak sięgamy po powieść, by z góry znać rozwiązanie. Chcę tylko nadmienić, że Pierre Lemaitre, godny następca wielkich prozaików, do ostatnich stron nie daje czytelnikom odetchnąć z ulgą, a finał nie każdego przekona, czyje racje są słuszne i czy zbrodniarz poniósł należyte konsekwencje swojego czynu. Jak powiada Dostojewski: „Są granice, których przekroczenie jest niebezpieczne; przekroczywszy je bowiem, wrócić już niepodobna”.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Trzy dni i jedno życie" Pierre Lemaitre

PRZECZYTAJ TAKŻE

NOWOŚĆ

Trzy dni i jedno życie, Pierre Lemaitre

Nowa książka Pierre'a Lemaitre'a, laureata Honorowej Nagrody Wielkiego Kalibru, opowiada o tajemniczej śmierci sześciolatka. Morderca, kilkunastoletni chłopak, który już ...

03 października 2017

WYWIAD

Wywiad z Pierre'em Lemaitre'em

Pierre Lemaitre ma nonszalanckie podejście do literatury: lubi używać jej do naginania rzeczywistości, nie przywiązuje dużej wagi do dokumentacji, a postacie wymyśla ad hoc ...

05 lipca 2016

RECENZJA

Koronkowa robota, Pierre Lemaitre

Lemaitre łączy, przeplata, nawiązuje (ironicznie i poważnie), bawi się z czytelnikiem w skojarzenia. 

13 lipca 2015

NOWOŚĆ

Alex, Pierre Lemaitre

"Alex" Pierre'a Lemaitre'a to thriller o nieprzewidywalnej akcji i przerażającej atmosferze. Wydawnictwo Muza właśnie wypuściło na rynek kieszonkowe wydanie ...

08 lipca 2015

NOWOŚĆ

Koronkowa robota, Pierre Lemaitre

Od tygodnia w księgarniach znajdziecie "Koronkową robotę" - trzecią przetłumaczoną na język polski powieścią Pierre'a Lemaitre'a o komisarzu paryskiej policji ...

27 maja 2015

NOWOŚĆ

Ofiara, Pierre Lemaitre

"Ofiara" to czwarta - a druga przetłumaczona na język polski - powieść francuskiego pisarza Pierre'a Lemaitre'a, której głównym bohaterem jest mierzący zaledwie 145 cm ...

05 czerwca 2014

RECENZJA

Alex, Pierre Lemaitre

Trudno mi podsumować tę lekturę w kilku słowach. Dość rzec, że dawno żadna książka mnie tak nie przeraziła i nie wywołała we mnie takiego smutku. 

06 grudnia 2013

NOWOŚĆ

Alex, Pierre Lemaitre

Nakładem Wydawnictwa Muza i pod naszym patronatem ukazała się książka "Alex" Pierre'a Lemaitre'a - opowieść o młodej dziewczynie, która niczego nie wybacza, niczego ...

13 listopada 2013