Cierpliwość pająka, Andrea Camilleri

Autor: Ewa Dąbrowska
Data publikacji: 29 października 2011

Cierpliwość pająka

Autor: Andrea Camilleri
Przekład: Stanisław Kasprzysiak
Wydawnictwo: Noir sur Blanc

Strach jest żółtozielony

Andrea Camilleri to reżyser i pisarz, który w latach dziewięćdziesiątych zaczął tworzyć kryminały. Przyniosły mu one uznanie i opinię jednego z najpopularniejszych włoskich autorów. Głównym bohaterem cyklu powieści, których akcja rozgrywa się w fikcyjnej miejscowości Vigata na Sycylii, jest komisarz Salvo Montalbano, smakosz-erudyta.

W Cierpliwości pająka Montalbanoniedawno przekroczył pięćdziesiątkę, do tego jest na przymusowym urlopie, na który został wysłany po niegroźnym postrzeleniu. Jakby tego było mało, przyjechała do niego Livia – w związku z czym jego gosposia Adelina przestała się u niego pojawiać i przygotowywać mu smaczne kąski. Urlop jednak zostaje przerwany po otrzymaniu wiadomości, że w spokojnej zazwyczaj Vigacie ktoś porwał studentkę. Nie wiadomo, o co chodzi porywaczom: rodzice Susanny nie są zamożni i nie mają z czego zapłacić okupu. Ślad prowadzi w przeszłość rodziny porwanej. A kiedy w sprawę włączają się media, do głosu dochodzi gorący temperament Sycylijczyków.

Ale to nie intryga kryminalna – ani skomplikowana, ani wielowątkowa – jest tu najważniejsza. Najważniejszy jest komisarz. Choć sprawę rozwiązuje grupa policjantów, jedynie on potrafi wydedukować, co tak naprawdę się wydarzyło. Tyle że odwołanie do Sherlocka Holmesa jest trochę ironiczne – ta sprawa jest tak prosta, że brytyjski detektyw nawet nie podjąłby się jej rozwiązania, a komisarz w niczym nie przypomina flegmatycznego Anglika. Montalbano bywa chamem, zwłaszcza wobec swoich podwładnych. Bywa kłamcą, zwłaszcza wobec swoich szefów. Brzmi jak niezbyt sympatyczna postać, prawda? Otóż nieprawda. Mimo wszystkich wad, komisarza nie da się nie polubić. Choćby dlatego, że zawsze jest zaangażowany w prowadzone przez siebie śledztwo, a krzywdzony człowiek jest dla niego ważniejszy niż sztywne prawo. A ja go polubiłam przede wszystkim za to, że to wrażliwiec. I nie chodzi mi tu o to, że zdarza mu się płakać (co zresztą zrzuca na karb starzenia się), a o to, że uczucia mają dla niego kolory – na przykład strach jest żółtozielony.

Choć mogłoby się wydawać, że w powieści powinna panować atmosfera nieustannego zagrożenia (nie wiadomo przecież, co stanie się z porwaną Susanną), wcale tak nie jest. Z pewnością ma na to wpływ senna atmosfera prowincjonalnego miasteczka, ożywiana jedynie pyskówkami wywoływanymi przez Włochów. I krzykami, których Montalbano sobie nie żałuje.
Mało tu – i bardzo dobrze! – dywagacji na tematy polityczne czy społeczne, coraz częstszych w kryminałach. Owszem, gdzieś w tle dostrzegamy da się dostrzec mafię czy walkę lokalnych mediów, a polskiego czytelnika może zdziwić, że policjant jest ojcem chrzestnym dziecka przestępcy. Ale to przecież Sycylia. Choć Vigata to fikcyjne miasteczko, na pewno wiele rzeczywistych miejscowości tej części świata mogłoby znaleźć w niej swoje odbicie.

Kryminały Camilleriego, choć z prostą intrygą, są bowiem przede wszystkim świetnym obrazem współczesnej włoskiej prowincji.
Ktoś mógłby zapytać: co to za kryminał, w którym nie ma ani jednego trupa? Odpowiadam: bardzo dobry. I tylko jeden minus w nim znalazłam – to nie jest lektura na wieczór. Przynajmniej nie dla mnie. Od razu zrobiłam się głodna.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Cierpliwość pająka" Andrea Camilleri

PRZECZYTAJ TAKŻE

NOWOŚĆ

Świetlne ostrze, Andrea Camilleri

Nowa odsłona serii bestsellerowych włoskich kryminałów!

21 lipca 2021

NOWOŚĆ

Uśmiech Angeliki, Andrea Camilleri

Do tej pory nigdy jeszcze nie słyszeliśmy Montalbana cytującego klasyków, najwyższy czas poznać inne oblicze komisarza!

15 lipca 2020

NOWOŚĆ

Gra luster, Andrea Camilleri

Pod naszym patronatem ukazała się „Gra luster” - nowa opowieść o przygodach komisarza Montalbano.

19 lipca 2019

RECENZJA

Polowanie na skarb, Andrea Camilleri

Mam wrażenie, że ironia, z jaką pisarz obserwuje i opisuje świat, pogłębia się z powieści na powieść. „Polowanie na skarb” jest więc cudownie zdystansowaną wobec ...

16 sierpnia 2018

NOWOŚĆ

Polowanie na skarb, Andrea Camilleri

Tęskniliście za komisarzem Montalbano? Właśnie powrócił!

04 lipca 2018

RECENZJA

Śmierć na otwartym morzu, Andrea Camilleri

„Śmierć na otwartym morzu” dowodzi, że nawet najlepsi pisarze miewają spadek formy twórczej lub zwyżkę potrzeb finansowych i pozwalają wydawać teksty niegodne ich ...

18 lutego 2016

NOWOŚĆ

Śmierć na otwartym morzu, Andrea Camilleri

W ośmiu opowiadaniach zawartych w tomie "Śmierć na otwartym morzu" komisarz Montalbano zmaga się z przestępstwami rozmaitego typu, nie tylko z morderstwami, ale także z ...

12 stycznia 2016

RECENZJA

Pole garncarza, Andrea Camilleri

Nie czytać na czczo!

08 stycznia 2016

NOWOŚĆ

Wiek wątpliwości, Andrea Camilleri

Od kilku dni znajdziecie w księgarniach "Wiek wątpliwości" - najnowszą przetłumaczoną na język polski powieść Andrei Camilleriego, której bohaterem jest komisarz ...

09 marca 2015

NOWOŚĆ

Pole garncarza, Andrea Camilleri

Od dziś znajdziecie w księgarniach osiemnastą część cyklu powieści Andrei Camilleriego o Salvo Montalbano. W "Polu garncarza" sycylijski komisarz musi wyjaśnić sprawę ...

03 września 2014

RECENZJA

Okiem bibliotekarza: Sierpniowy żar, Andrea Camilleri

Camilleri wspaniale opowiada historie, każda jego książka to prawdziwa uczta dla czytelników. I to nie tylko ze względu na smakowitą intrygę kryminalną, ale również ...

28 stycznia 2014

NOWOŚĆ

Sezon łowiecki, Andrea Camilleri

Wczoraj miała premierę nowa powieść Andrei Camilleriego. Nowa w Polsce - włoski oryginał "Sezonu łowieckiego" ukazał się ponad dwie dekady temu. Tym razem jednak ...

22 stycznia 2014

NOWOŚĆ

Ślad na piasku, Andrea Camilleri

"Ślad na piasku" Andrei Camilleriego to czternasta już część cyklu o komisarzu Montalbano. Tym razem śledztwo zaprowadzi komisarza w pełen blichtru świat arystokracji, ...

12 listopada 2013

NOWOŚĆ

Sierpniowy żar, Andrea Camilleri

Gratka dla miłośników Salvo Montalbano: od dziś w księgarniach znajdziecie kolejną część jego przygód. Tym razem komisarz będzie musiał spędzić sierpień w ...

14 czerwca 2012

RECENZJA

Okiem bibliotekarza: Papierowy księżyc, Andrea Camill

Komisarz Montalbano, ze swoim sarkastycznym humorem przypomina nieco detektywów ze znanych powieści noir.

31 stycznia 2012

NOWOŚĆ

Papierowy księżyc, Andrea Camilleri

Już jutro ukaże się Papierowy księżyc Andrei Camilleriego. Najnowszy kryminał o przygodach komisarza Salvo Montalbano wyda Oficyna Literacka Noir sur Blanc.

27 kwietnia 2011

NOWOŚĆ

Cierpliwość pająka, Andrea Camilleri

Komisarz Montalbano na tropie

09 lutego 2010

NOWOŚĆ

Kolor słońca, Andrea Camilleri

Nowa powieść Camilleriego o znanym malarzu

28 września 2009

NOWOŚĆ

Obietnica komisarza Montalbano, Andrea Camilleri

Nowa powieść Camilleriego

30 kwietnia 2009

NOWOŚĆ

Nowy

Nowy Camilleri

22 października 2008

RECENZJA

Wycieczka do Tindari, Andrea Camilleri

Proza Camilleriego ma tego samego ducha, którego znajdujemy w epickich sagach Mario Puzo, a które na ekranie uwieczniali Fellini czy Tornatore.

30 kwietnia 2007