Odpłata, Val McDermid

Autor: Ewa Dąbrowska
Data publikacji: 16 sierpnia 2013

Odpłata

Autor: Val McDermid
Przekład: Jan Hensel
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Premiera: 08 sierpnia 2013
Liczba stron: 464

Trójkąt nienawiści

Całkiem niedawno recenzowałam „Trujący ogród” Val McDermid – piątą część cyklu o psychologu Tonym Hillu i policjantce Carol Jordan. Ostatnio do polskich księgarń trafiła siódma część tej serii, „Odpłata” (swoją drogą: nigdy nie zrozumiem, dlaczego wydawnictwa, publikując serie, mieszają kolejność części). Tym razem nie byłam w stanie odłożyć przyjemności w czasie i zaczęłam czytać książkę niemal w tej samej chwili, kiedy wzięłam ją do ręki. Powód był prozaiczny: do tej pory pamiętam, jakie emocje towarzyszyły mi przy lekturze „Krwawej blizny”, kiedy duet Hill/Jordan musiał się zmierzyć z genialnym psychopatą Jacko Vance’em. A „Odpłata” to druga część tego pojedynku.

Powieść rozpoczyna przykra wiadomość: zespół, któremu przewodzi Carol Jordan, ma zostać rozwiązany, a ona sama wkrótce wyprowadzi się z Bradfield (podobnie jak Tony Hill, który odziedziczył po ojcu piękny dom w małym miasteczku). Ale zanim do tego dojdzie, w ręce policjantów z jednostki do zadań specjalnych trafia ostatnia sprawa: muszą schwytać mordercę prostytutek, który grasuje po mieście. Wszystkim oczywiście bardzo zależy, by rozwiązać tę zagadkę i odejść w glorii i chwale. Jednak kiedy z więzienia po kilkunastu latach odsiadki ucieka Jacko Vance, którego za kratki wsadził duet Jordan/Hill, sprawa lokalnego Kuby Rozpruwacza traci na znaczeniu. Vance jest przecież spragniony zemsty, więc psycholog i policjantka muszą teraz zrobić wszystko, by dopaść szaleńca, zanim ten dopadnie ich.

McDermid korzysta ze sprawdzonej już przez siebie konstrukcji powieści, której podstawą jest dwuwątkowość. Zwraca jednak uwagę fakt, że w poprzednich powieściach oba wątki były równorzędne, tymczasem w „Odpłacie” historia zabójcy prostytutek jest jedynie przerywnikiem. I, jakkolwiek dziwnie by to nie zabrzmiało, stanowi dla czytelnika odetchnienie – przed kolejnym etapem szaleńczej pogoni za psychopatą. Wiemy przecież, że Jacko chce skrzywdzić głównych bohaterów; nie wiemy za to, jaką formę przyjmie zemsta. Łatwo się jednak domyślić, że równie pokręconą, jak psychika Vance’a. Dlatego powieść stanowi bardzo emocjonującą lekturę. A zakończenie satysfakcjonuje, choć (co dziwi u tej autorki) łatwo je przewidzieć.

Szkocka pisarka buduje też, podobnie jak w innych powieściach, niezwykle przekonujące sylwetki bohaterów. A właściwie nie tyle buduje, co uzupełnia; trójkę głównych bohaterów poznaliśmy już – lepiej lub gorzej – w poprzednich częściach cyklu. Tony Hill to świetny profiler, choć w kontaktach z ludźmi daleko mu do ideału czy choćby normalności. Teraz jednak pewne wydarzenia sprawiają, że jego dotychczasowa niezachwiana wiara we własne możliwości upada. Carol z kolei udowadnia, jak silną jest kobietą, nawet w obliczu wydarzeń, które złamałyby niejednego. Dopełnieniem tego trójkąta (bynajmniej nie miłosnego) jest charyzmatyczny psychopata Jacko Vance. Były sportowiec, najseksowniejszy prezenter brytyjskiej telewizji, a przy tym bezwzględny morderca nastolatek, przepełniony pragnieniem zemsty na ludziach, którzy wsadzili go do więzienia. Wzajemne relacje całej trójki są tak intensywne, że na innych bohaterów zwyczajnie brakło miejsca.

„Odpłata” to wciągająca, a przy tym bardzo mroczna powieść. Wiemy bowiem, że od tego, co się stało, nie będzie odwołania, a życie bohaterów nigdy już nie wróci do normy. A kiedy zdążyliśmy ich polubić, to smutna wiadomość. Dlatego z niecierpliwością czekam na polskie tłumaczenie kolejnej część cyklu – chcę się przekonać, jak będą odtąd żyć Carol i Tony. I to chyba najlepsza rekomendacja książki.

Udostępnij

Sprawdź, gdzie kupić "Odpłata" Val McDermid

PRZECZYTAJ TAKŻE

RECENZJA

Miejsce egzekucji, Val McDermid

Gdybym zaczęła swoją przygodę z Val McDermid od tej powieści, raczej nie sięgnęłabym po kolejne. A to byłby duży błąd!

09 maja 2019

NOWOŚĆ

Miejsce egzekucji, Val McDermid

„Miejsce egzekucji” to antyczna tragedia osadzona w realiach współczesnej Anglii, a przede wszystkich trzymający w ciągłym napięciu mroczny thriller psychologiczny o ...

31 lipca 2018

RECENZJA

Anatomia zbrodni, Val McDermid

Tę popularnonaukową opowieść czyta się równie łatwo jak kryminały.

07 grudnia 2015

NOWOŚĆ

Anatomia zbrodni, Val McDermid

Val McDermid, pisarka znana w Polsce głównie z cyklu o Tonym Hillu i Carol Jordan, postanowiła sprawdzić, jak prawda ma się do przygód Sherlocka Holmesa czy zagadek rodem z ...

07 października 2015

NOWOŚĆ

Odpłata, Val McDermid

"Odpłata" Val McDermid to siódmy już thriller o Tonym Hillu i Carol Jordan. Psycholog i policjantka staną tym razem naprzeciw seryjnego mordercy, który chce się na nich ...

02 sierpnia 2013

RECENZJA

Trujący ogród, Val McDermid

McDermid mnoży wątki, postaci i informacje. Niektórym to bogactwo może przeszkadzać, mnie cieszy: dzięki temu powieść nie nudzi, a ja nie mam wrażenia, że autor traktuje ...

26 lipca 2013

NOWOŚĆ

Trujący ogród, Val McDermid

Dziś na księgarnianych półkach pojawiła się kolejna część przygód profilera Tony'ego Hilla i nadinspektor Carol Jordan. Tym razem muszą wyjaśnić sprawę ataku ...

21 marca 2013

RECENZJA

Val McDermid, Krwawa blizna

Uwaga, będzie obrazowo: mam wrażenie, że po otwarciu książki wysuwa się z niej ręka, która chwyta czytelnika za gardło. I nie puszcza do samego końca. 

19 października 2011